ci: Add Fedora 42; use tox-lsr 3.9.0; use lsr-report-errors for qemu tests

Add Fedora 42 to testing farm test matrix, drop Fedora 40

Use tox-lsr 3.9.0 for the `--lsr-report-errors-url` argument.

Add the argument `--lsr-report-errors-url DEFAULT` to the qemu test so that
the errors will be written to the output log.  This uses the output callback
https://github.com/linux-system-roles/auto-maintenance/blob/main/callback_plugins/lsr_report_errors.py

Use the check_logs.py script
https://github.com/linux-system-roles/auto-maintenance/blob/main/check_logs.py
with the `--github-action-format` argument to format the errors
in a github action friendly manner.

Rename the log files `-FAIL.log` or `-SUCCESS.log` depending on status.
This is compatible with the way the testing farm log files are named, and
makes it easy to tell if a test passed or failed from the log file name.

Upload README.html as artifacts of the build_docs job for debugging

Signed-off-by: Rich Megginson <rmeggins@redhat.com>

.github/workflows/ansible-test.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       - name: Install tox, tox-lsr
         run: |
           set -euxo pipefail
-          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.8.0"
+          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.9.0"
 
       - name: Convert role to collection format
         run: |