ci: bump tox-lsr to 3.13.0

fixes ci failure in qemu test related to missing extra_images file

https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr/releases/tag/3.13.0
Signed-off-by: Rich Megginson <rmeggins@redhat.com>

.github/workflows/ansible-lint.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
       - name: Install tox, tox-lsr
         run: |
           set -euxo pipefail
-          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.12.0"
+          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.13.0"
 
       - name: Convert role to collection format
         id: collection

.github/workflows/ansible-managed-var-comment.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Install tox, tox-lsr
         run: |
           set -euxo pipefail
-          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.12.0"
+          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.13.0"
 
       - name: Run ansible-plugin-scan
         run: |

.github/workflows/ansible-test.yml

@@ -33,7 +33,7 @@ jobs:
       - name: Install tox, tox-lsr
         run: |
           set -euxo pipefail
-          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.12.0"
+          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.13.0"
 
       - name: Convert role to collection format
         run: |

.github/workflows/qemu-kvm-integration-tests.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ jobs:
           python3 -m pip install --upgrade pip
           sudo apt update
           sudo apt install -y --no-install-recommends git ansible-core genisoimage qemu-system-x86
-          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.12.0"
+          pip3 install "git+https://github.com/linux-system-roles/tox-lsr@3.13.0"
 
       # HACK: Drop this when moving this workflow to 26.04 LTS
       - name: Update podman to 5.x for compatibility with bootc-image-builder's podman 5